Article considérant 75

(75) Selon Metso, les marchés des concasseurs miniers sont de dimension mondiale car les clients achètent ce type de matériel dans le monde entier. Les parties font également valoir que la dimension des marchés des concasseurs A & C est au moins celle de l'EEE, étant donné que les produits vendus sur l'ensemble du territoire de l'EEE sont très similaires, que les frais de transport sont très faibles, que les équipements sont produits sur un nombre restreint de sites et que la distribution n'engendre pas d'obstacles à l'entrée. Ainsi que cela a été indiqué plus haut, par exemple au considérant 26, les ventes de matériel de concassage de roches comprennent non seulement la livraison des engins concernés, mais vont généralement de paire avec la prestation d'un certain nombre de services après-vente, tels que la maintenance et la révision, la fourniture de pièces détachées et d'usure, etc. Il s'ensuit que la dimension des marchés du matériel de concassage est déterminée non seulement par la portée géographique de la fabrication, mais également par les conditions de concurrence relatives à la prestation de ces services. [...]*. Les produits A & C