Article considérant 78

(78) En ce qui concerne l'importance des barrières à l'entrée sur les marchés des différents États membres, les parties ont souligné qu'il n'était pas nécessaire de disposer d'un vaste réseau de distribution pour exercer des activités dans un pays donné. Le réseau de distribution allemand de Nordberg, par exemple, compte une filiale disposant d'un point de vente et cinq distributeurs ayant chacun un point de vente. Le nombre de salariés travaillant pour le réseau de distribution allemand de Nordberg ne dépasse pas [...]* personnes. Metso considère que le recrutement d'un personnel commercial et technique compétent n'est pas une tâche complexe, que des distributeurs tiers adéquats sont facilement disponibles et que les investissements financiers requis sont minimes.