Article considérant 79

(79) En ce qui concerne les habitudes d'achat des clients A & C, les parties ont notamment indiqué qu'une majorité de clients se procuraient les pièces détachées, les pièces d'usure, le support technique et les services de maintenance soit en interne, soit auprès de tiers indépendants. Metso estime par conséquent que les services après-vente ne rendent aucunement les clients A & C dépendants des distributeurs nationaux d'équipements d'origine. Elle a en outre fourni des exemples de ventes transfrontalières effectuées par des distributeurs, exemples qui constituent selon les parties de nouvelles preuves de ce que la dimension des marchés A & C est bien celle de l'EEE. Considérations concernant la demande