Article considérant 85

(85) Bien que le réseau de distribution requis pour pouvoir exercer des activités dans un État membre donné ne doive pas être particulièrement dense et que l'investissement physique nécessaire en vue de la mise en place d'un tel réseau ne doive pas toujours être considérable, la plupart des concurrents et clients A & C ont indiqué que la mise en place d'un nouveau réseau de distribution exigerait d'importants efforts et prendrait beaucoup de temps. Il ressort notamment de l'enquête de la Commission qu'un nouveau distributeur devrait nouer une relation de confiance avec le client avant même de commencer à vendre ses produits, lui prouver la fiabilité et la qualité de ses produits, ainsi que le convaincre de sa capacité à lui fournir des pièces détachées et des services après-vente opportuns et efficaces, ce qui, selon la grande majorité des clients et des concurrents, pourrait prendre plusieurs années.