(86) L'un des concurrents ayant réussi, de l'avis des parties, à étendre la portée géographique de ses activités, a notamment déclaré que "le plus grand défi [...] * pour ce qui est d'une exploitation commerciale efficace [...]* consiste à mettre en place un système de distribution et de service après-vente sûr et fiable". En outre, les clients A & C semblent très réticents à l'idée d'acheter du matériel à un fournisseur dont la réputation ne serait pas suffisamment établie. Étendre ses activités d'un État membre à un autre constitue donc une tâche complexe, qui ne peut être accomplie sur un court laps de temps.
Décision 2004/254/CE · Article
Article considérant 86
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 24/01/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/254/CE
RattachementDécision 2004/254/CE
Versionacte d'origine du 24/01/2001 (CELEX 32004D0254)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.