Article considérant 94

(94) Metso considère tout d'abord que la portée du marché géographique peut varier d'un type de concasseur minier à un autre. Selon elle, certains types de concasseurs miniers, tels que les concasseurs à mâchoires et les concasseurs à percussion à axe horizontal, sont des produits simples, semblables à des "marchandises", qui font généralement l'objet d'une concurrence suffisante au niveau régional (par exemple, à l'échelle de l'EEE), de sorte que les acheteurs ne se sentent pas tenus d'acheter ou de comparer les prix sur une base plus étendue que l'échelon régional. Par ailleurs, selon les parties, certains types de concasseurs miniers, tels que les concasseurs giratoires primaires, sont rarement achetés par des clients exigeants et bien informés, lesquels reçoivent en principe des offres préalables de fournisseurs du monde entier.