Article considérant 136

(136) La Commission convient que, d'un point de vue technique, les pellets de réduction directe peuvent remplacer intégralement les morceaux. En outre, les conclusions de l'enquête donnent à penser que les obstacles économiques au changement dans le secteur de la réduction directe pourraient être moins importants que dans celui des hauts fourneaux. En particulier, le seul acheteur de morceaux et de pellets de réduction directe en Europe occidentale a fait savoir que si les prix des morceaux devaient augmenter entre 5 et 10 %, alors que ceux des pellets restaient constants, cette hausse entraînerait probablement un remplacement important de morceaux par des pellets. Dans l'ensemble, il apparaît donc qu'il existe une substituabilité à sens unique entre les morceaux et les pellets de réduction directe, en ce que les morceaux ne peuvent remplacer les pellets au-delà d'une certaine proportion du lit de fusion (pour des raisons techniques) mais que les pellets de réduction directe peuvent se substituer totalement aux morceaux de réduction directe. Il conviendrait donc d'apprécier l'effet concurrentiel de l'opération dans le secteur du minerai de fer de réduction directe à partir de deux marchés de produits, à savoir les pellets de réduction directe et le minerai de fer de réduction directe (regroupant les morceaux et les pellets).