(145) Ces considérations montrent que tous les producteurs de minerai de fer ne sont pas en mesure de répondre à la demande de tous les clients dans le monde. Dans la pratique, la capacité d'un fournisseur donné de minerai de fer de livrer ses produits à un client donné dépendra de l'existence (ou de l'absence) d'une infrastructure de transport adéquate entre eux. Les possibilités de transport existantes détermineront par conséquent les relations commerciales qui pourront s'établir entre les fournisseurs et les clients. B. Distinction entre zones de clientèle "locales" et "par mer"
Décision 2004/270/CE · Article
Article considérant 145
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 30/10/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/270/CE
RattachementDécision 2004/270/CE
Versionacte d'origine du 30/10/2001 (CELEX 32004D0270)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.