Article considérant 174

(174) Cette position dominante apparente s'observe également en ce qui concerne la capacité, puisque l'entité issue de l'opération contrôlerait en outre [50-60]* % de la capacité de production mondiale actuelle (2000) de pellets transportés par mer et [50-60]* % de la même capacité prévue en 2005. La part de la nouvelle entité dans la capacité de production est nettement supérieure à celle de ses concurrents les plus proches et le restera dans un avenir prévisible: la capacité de production mondiale actuelle de pellets de Río Tinto est estimée à environ [10-20]* % et devrait atteindre environ [10-20]* % en 2005; celle de LKAB est estimée à environ 18 % actuellement et devrait tomber à environ 17 % en 2005. La capacité actuelle et future de BHP ([10-20]* % aujourd'hui et [10-20]* % en 2005) dépend dans une large mesure de sa participation de 50 % dans Samarco, son entreprise commune avec CVRD.