Article considérant 179

(179) Comme il ressort du tableau, CVRD dispose déjà de la base de coûts la moins élevée du secteur, tant en fab qu'en caf. Comme elle possède également les plus grandes réserves au Brésil, elle est en mesure de compromettre de manière significative la viabilité des autres fournisseurs de pellets si ceux-ci devaient menacer ses intérêts. L'acquisition de QCM ne fera qu'accroître la gamme de mesures de représailles dont elle dispose, en lui permettant d'acquérir une part importante de la capacité de production de pellets de qualité canadienne, c'est-à-dire plus ou moins la même qualité de pellets que celle fournie par IOC, le principal concurrent de CVRD (avec LKAB). Cela pourrait permettre à CVRD de mettre en oeuvre des mesures de concurrence sélective à l'encontre de IOC. La nouvelle entité pourrait également exploiter à son profit le fait que IOC/Río Tinto et LKAB ne fournissent pas de pellets à des clients situés hors de la région atlantique.