(180) Dans leur réponse, les parties (et leur consultant) affirment que ce raisonnement comporte deux défauts: d'une part, il est fondé sur l'hypothèse selon laquelle CVRD peut soumettre ses concurrents en accroissant sa capacité, hypothèse qui, d'un point de vue économique, n'est pas défendable (car la nouvelle capacité ainsi créée aurait pour effet de faire baisser les prix pendant une longue période, et non uniquement pendant la brève période nécessaire à toute opération de "soumission"); d'autre part, des mesures de représailles destinées à compromettre la viabilité d'autres fournisseurs suppose que ces entreprises peuvent être évincées du marché, ce qui n'est pas le cas étant donné le caractère essentiellement "à frais fixes" de la production de minerai de fer.
Décision 2004/270/CE · Article
Article considérant 180
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 30/10/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/270/CE
RattachementDécision 2004/270/CE
Versionacte d'origine du 30/10/2001 (CELEX 32004D0270)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.