Article considérant 201

(201) La Commission ne considère pas que ces éléments confèrent une quelconque puissance d'achat effective aux acheteurs. Il est évident que les clients peuvent changer de fournisseur, comme dans n'importe quel autre secteur. Cependant, la puissance d'achat qu'ils peuvent tirer de ce comportement dépend de l'importance de chaque client vis-à-vis de la nouvelle entité. Ce n'est que si les clients représentent une partie substantielle des ventes de la nouvelle entité, et si celle-ci ne peut aisément trouver d'autres débouchés, que la menace d'un changement de fournisseur peut être considérée comme déterminante. Les résultats de l'enquête montrent que ce n'est pas le cas, à la fois parce que l'industrie sidérurgique est beaucoup moins concentrée que le secteur du minerai de fer et parce que l'existence de faibles capacités excédentaires signifie que les producteurs de pellets pourraient trouver assez aisément de nouveaux débouchés pour leur production.