Article considérant 207

(207) CVRD est déjà en position de tête pour la fixation des prix des pellets vendus dans les zones de clientèle "par mer". Ces dernières années, les prix de référence ont été fixés sur la base de prix convenus avec CVRD. Cette position de tête est susceptible d'être renforcée à la suite de l'acquisition de QCM (qui fait suite à la récente acquisition de Ferteco) par CVRD, étant donné la part plus grande des ventes de pellets dans les zones de clientèle "par mer" que détiendra la nouvelle entité, la réduction de cinq à trois, en quelques mois seulement, du nombre de fournisseurs indépendants de pellets, et des avantages concurrentiels, ainsi que des nouvelles sources de pouvoir de marché dont disposera la nouvelle entité. L'enquête de la Commission a confirmé la probabilité d'une telle évolution. Les fournisseurs aussi bien que les clients ont indiqué que d'autres fournisseurs de pellets des zones de clientèle "par mer" seraient susceptibles de s'aligner sur toute augmentation de prix éventuellement introduite par CVRD/Mitsui/Caemi. Ces fournisseurs, étant donné le niveau plus élevé de leurs coûts et l'impossibilité d'étendre leur capacité de production à court terme, seraient davantage incités à porter leurs prix au "nouveau niveau du marché" qu'à engager une concurrence sur les prix à un niveau inférieur à ceux proposés par CVRD/Mitsui/Caemi. Augmentation des prix [...]*