Article considérant 219

(219) Tandis que la nouvelle entité dispose déjà d'importantes capacités excédentaires qui lui permettent de faire face à cet accroissement de la demande, il apparaît clairement que NMDC n'est pas en mesure de vendre dans des conditions compétitives hors d'Inde. De plus, la capacité de ISCOR est déjà limitée, et l'extension prévue de ses capacités (de 10 %) ne lui permettra pas de répondre à l'augmentation attendue de 38 % de la demande de minerai de fer destiné à la réduction directe. De plus, l'étude du marché réalisée par la Commission a montré que le chiffre cité par Midrex ci-dessus concernant la capacité de ISCOR était sans doute quelque peu surestimé. Il s'ensuit que ces fournisseurs ne pourront pas influer suffisamment sur le comportement concurrentiel de la nouvelle entité.