(226) Dans sa décision, la Commission a notamment relevé les quatre éléments suivants: i) les parts de marché cumulées élevées et croissantes de ces trois opérateurs ([...]* % du total de la demande de minerai de fer transporté par mer à l'issue de l'opération envisagée); ii) la légèreté et la comparabilité de leurs structures de coût, en particulier par rapport à celles d'autres fournisseurs de minerai de fer transporté par mer; iii) la grande transparence du marché en ce qui concerne les prix de référence et les volumes, et iv) la stabilité de la demande.
Décision 2004/270/CE · Article
Article considérant 226
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 30/10/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/270/CE
RattachementDécision 2004/270/CE
Versionacte d'origine du 30/10/2001 (CELEX 32004D0270)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.