Article considérant 227

(227) Dans ce contexte, la Commission a craint que les trois principaux fournisseurs de minerai de fer puissent avoir des intérêts convergents et que cette situation aboutisse à un comportement anticoncurrentiel concerté. Dans la pratique, la Commission a examiné trois mécanismes différents qui pourraient déboucher sur une position dominante collective: i) un comportement concerté dans les négociations sur les prix de référence (CVRD, Río Tinto et BHP sont généralement les entreprises qui fixent le prix en Europe occidentale et au Japon); ii) la possibilité que ces entreprises se concentrent sur leur marché "naturel" (la région où elles bénéficient d'avantages en matière de coûts de transport, à savoir l'Asie de l'Est pour les fournisseurs australiens et l'Europe occidentale pour la nouvelle entité), et iii) une limitation de l'extension des capacités.