(229) Deuxièmement, comme indiqué précédemment, les fines sont un produit différencié. Les minerais brésiliens possèdent notamment des caractéristiques qui les distinguent essentiellement des minerais australiens. Cette différence est à l'origine d'incitations concurrentielles asymétriques pour les fournisseurs brésiliens et australiens. Elle réduit également le risque que représente un écart par rapport à un résultat concerté, en rendant les mesures de représailles moins efficaces.
Décision 2004/270/CE · Article
Article considérant 229
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 30/10/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/270/CE
RattachementDécision 2004/270/CE
Versionacte d'origine du 30/10/2001 (CELEX 32004D0270)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.