(231) Dans l'ensemble, l'existence d'une concurrence importante entre les deux producteurs australiens et d'incitations concurrentielles asymétriques entre les entreprises minières australiennes et les producteurs brésiliens contribuent conjointement à prévenir efficacement la création d'une position dominante collective en général, d'autant plus que CVRD, BHP et Río Tinto détiennent des parts de marché très variables, comprises entre 38 % (CVRD) et [10-20]* % (BHP). À cet égard, l'opération envisagée accroîtra encore l'asymétrie (en renforçant le leader actuel du marché) et tend, par conséquent, à entraver davantage un comportement concerté. L'existence d'importantes différences dans les taux d'utilisation des capacités est également un indice qui exclut une position dominante collective, car il étaye la conclusion selon laquelle les entreprises du secteur ont des intérêts divergents.
Décision 2004/270/CE · Article
Article considérant 231
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 30/10/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/270/CE
RattachementDécision 2004/270/CE
Versionacte d'origine du 30/10/2001 (CELEX 32004D0270)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.