(237) Il apparaît en outre que l'un des principaux défis auxquels sont confrontés les fournisseurs de minerai de fer consiste à acquérir une clientèle suffisante pour soutenir les investissements considérables que requièrent les programmes d'extension des capacités. Ainsi par exemple, selon les chiffres communiqués par les parties, [...]*. Les nouveaux projets de BHP et de Río Tinto se trouvent dans la même situation. Dans un tel contexte, les projets ne peuvent être financés que si des débouchés suffisants sont garantis. Les fournisseurs de minerai de fer ne peuvent par conséquent se permettre de s'adresser aux clients d'une seule zone de ventes "par mer", et ils doivent se livrer une concurrence acharnée pour vendre au plus grand nombre possible d'aciéries, ce qui rend un "partage géographique" d'autant moins probable. Limitation des capacités
Décision 2004/270/CE · Article
Article considérant 237
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 30/10/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/270/CE
RattachementDécision 2004/270/CE
Versionacte d'origine du 30/10/2001 (CELEX 32004D0270)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.