Article considérant 238

(238) Enfin, les résultats de l'examen approfondi réalisé par la Commission n'ont pas mis en évidence un grand risque de voir les trois principaux fournisseurs s'engager dans une limitation concertée des capacités. Il est vrai que le marché présente certaines caractéristiques qui pourraient faciliter ce type de comportement: i) Río Tinto, BHP et la nouvelle entité pourraient effectivement s'assurer un contrôle de l'extension des capacités, car elles sont les seules à avoir accès aux réserves importantes nécessaires à cette fin; ii) les capacités excédentaires sont actuellement très réduites, et la demande va augmenter à brève échéance: une extension des capacités est donc nécessaire; iii) il est dans l'intérêt commun des principaux fournisseurs de maintenir une certaine tension de l'offre, de manière à obtenir des prix plus élevés.