(253) Le premier engagement élimine totalement le chevauchement des activités de CVRD et de Caemi dans le segment des pellets de minerai de fer. En outre, les résultats de l'enquête indiquent clairement que QCM est une entreprise autonome qui fonctionne indépendamment des autres activités de Caemi et qui, si elle était cédée à un acquéreur idoine, serait en mesure de se comporter en tant qu'opérateur compétitif et indépendant sur le marché. Il s'ensuit que cet engagement élimine les préoccupations de concurrence relevées par la Commission dans les segments des pellets et des pellets destinés à la réduction directe.
Décision 2004/270/CE · Article
Article considérant 253
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 30/10/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/270/CE
RattachementDécision 2004/270/CE
Versionacte d'origine du 30/10/2001 (CELEX 32004D0270)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.