Article considérant 1154

(1154) À long terme, Merial pourra rester compétitive sur ce marché, car elle aura un accès privilégié aux activités de recherche de la société de recherche-développement spécialisée mentionnée ci-dessus ainsi qu'aux activités de recherche de Merck. En outre, elle demeurera libre de conclure des accords de recherche-développement avec d'autres sociétés agrochimiques ainsi qu'avec des universités, des instituts de recherche ou d'autres tiers possédant des bibliothèques de composés chimiques. L'enquête réalisée par la Commission a montré non seulement que les sociétés spécialisées dans la santé animale (comme par exemple Pfizer) pouvaient opérer sur le marché des adulticides et des produits combinés sans s'appuyer sur des activités de recherche agronomique, mais aussi qu'il existe des sociétés agrochimiques qui pourraient conclure avec Merial des accords de recherche-développement pour la mise au point d'adulticides ou de produits combinés novateurs, basés sur les résultats de leurs propres activités de recherche agronomique.