Article considérant 124

(124) Des tiers ont toutefois indiqué que, s'il est vrai que des produits chimiques plus nouveaux que ceux représentés par les néonicotinoïdes et les pyrazoles ont été ou vont être commercialisés, la nouveauté de ces composants par rapport aux néonicotinoïdes et aux pyrazoles est, d'un point de vue commercial, dénuée de pertinence. Les néonicotinoïdes et les pyrazoles sont considérés, sous l'angle économique, comme beaucoup plus importants que l'une quelconque des classes chimiques susmentionnées. Le marché potentiel des néonicotinoïdes et des pyrazoles est encore accru du fait que ces produits pourront se substituer aux produits qui ne seront pas ré-homologués, ainsi qu'aux produits chimiques plus anciens posant des problèmes de résistance. En conséquence, alors qu'un certain nombre de produits chimiques plus anciens seront ré-homologués et utilisés également à l'avenir, l'importance globale des néonicotinoïdes et des pyrazoles augmentera dans le futur.