Article considérant 18

(18) Il a été indiqué que la réunion de deux portefeuilles de produits puissants offrait un certain nombre d'opportunités immédiates quant au développement de produits à base des nouveaux mélanges. Outre le fait qu'ils sont susceptibles d'exclure du marché les fabricants concurrents de produits génériques, ces nouveaux mélanges pourraient rendre moins attrayantes les possibilités commerciales de lancement de nouveaux projets de recherche et de développement concurrents. Des tiers ont également observé que l'opération renforcerait la position des parties en ce qui concerne le développement de produits, alors que, avant la concentration, la mise au point de nouveaux produits aurait constitué une violation de brevets existants. À l'issue de la concentration, de telles restrictions concernant les brevets disparaîtraient; le développement de nouveaux produits serait alors possible et constituerait la pierre angulaire d'une position de marché particulièrement forte. Enfin, des tiers ont argué que l'opération envisagée aboutirait au retrait d'un concurrent du marché et pourrait également déboucher sur une diminution du potentiel global du marché en matière de recherche et de développement du fait de la réduction du nombre de centres de recherche.