Article considérant 212

(212) Au terme de son enquête, la Commission considère que la concurrence ne devrait pas être entravée sur 31 marchés considérés comme affectés dans la notification. Elle estime qu'aucun problème de concurrence ne devrait survenir sur ces marchés, pour une ou plusieurs des raisons suivantes: il n'existe pas de chevauchement entre les activités des parties, soit en raison d'une affectation erronée de la part de marché, soit parce que le chevauchement a cessé d'exister pour d'autres motifs; l'augmentation de la part de marché est très faible et il est peu probable que la structure du marché soit affectée par l'opération; cette structure ne devrait pas être modifiée du fait de l'opération, qui n'aura pas d'incidence sur les avantages en termes de prix des produits des parties; celles-ci ont, dans une large mesure, surestimé leur position sur le marché; enfin, il existe de puissants concurrents, qui devraient être en mesure de livrer une concurrence effective sur le marché.