(220) La Commission note tout d'abord qu'il n'existe aucun élément de preuve de ce que [...]. Elle constate en outre que les bananiers représentent [50-60] % du chiffre d'affaires tiré par Bayer du fénamiphos (soit près de [...] millions d'euros) et [40-50] % du chiffre d'affaires enregistré par ACS grâce à l'éthoprophos ([...] millions d'euros). Les ventes réalisées sur les autres segments sont nettement moins élevées en ce qui concerne les deux produits. La Commission conclut par conséquent, à la lumière de l'argumentation développée par les parties, que les prix des deux produits sont en grande partie basés sur le marché des insecticides pour sol pour bananiers. Les deux produits représentent conjointement plus de [40-50] % de la part de marché actuelle des parties et sont donc considérés comme les principaux produits de celles-ci sur le marché.
Décision 2004/304/CE · Article
Article considérant 220
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 17/04/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/304/CE
RattachementDécision 2004/304/CE
Versionacte d'origine du 17/04/2002 (CELEX 32004D0304)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.