(230) Il a été indiqué, dans le cadre de l'enquête de marché, que la deltaméthrine et la beta-cyfluthrine étaient des produits similaires, et que la combinaison de ces deux produits garantirait à la nouvelle entité une position de force pour ce qui est des pyréthroïdes. Le portefeuille des parties compterait également un troisième pyréthroïde, la cyfluthrine. Des tiers ont indiqué que la deltaméthrine constituait le meilleur pyréthroïde disponible sur le marché en termes de largeur du spectre d'activité. Cette substance ne doit être appliquée qu'à faible dose et est peu coûteuse par rapport aux produits concurrents. La beta-cyfluthrine a une activité similaire mais est plus onéreuse. Bien que les parties escomptent vendre [...] de ces deux produits, les ventes devraient être de [...].
Décision 2004/304/CE · Article
Article considérant 230
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 17/04/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/304/CE
RattachementDécision 2004/304/CE
Versionacte d'origine du 17/04/2002 (CELEX 32004D0304)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.