Article considérant 231

(231) Les parties ont fait valoir que la beta-cyfluthrine et la deltaméthrine ciblent les mêmes parasites sur le marché betteravier français et ne sont pas complémentaires. Elles ont de plus indiqué que ces produits appartiennent à la même classe chimique et ne peuvent être utilisés simultanément dans le cadre d'un programme de rotation à des fins de gestion de la résistance. Selon elles, rien ne prouve que la combinaison de deux produits appartenant à la même classe chimique et ciblant les mêmes parasites pourrait renforcer leur position sur le marché. La Commission considère toutefois, conformément à ce qui a été dit plus haut, que, bien que les parasites puissent développer une résistance à l'égard d'un pyréthroïde, ils ne deviendront pas nécessairement résistants aux autres produits. La gamme de produits offerte par les parties compterait trois pyréthroïdes, ce qui leur donnerait davantage de possibilités de proposer des programmes de pulvérisation et d'accorder des rabais à leurs clients que leurs concurrents dont le portefeuille ne comprend qu'un seul pyréthroïde.