Article considérant 271

(271) Elles ont fait valoir qu'aucun problème de concurrence ne se poserait sur ce marché, étant donné que la cyfluthrine et le méthiocarbe sont utilisés principalement sur d'autres cultures et que, partant, leur prix s'établit selon la situation concurrentielle caractérisant ces autres marchés. Elles ont également argué que plusieurs entreprises locales et fabricants de produits génériques, qui détiennent une part de marché cumulée nettement supérieure à [30-40] %, pouvaient aisément réagir à toute attitude anticoncurrentielle de la part de l'entité nouvellement fusionnée. Outre les ventes de fosthiazate réalisées par Syngenta, ces concurrents proposent une large gamme de produits, dont des organophosphates et des carbamates, substances qui, selon les parties, sont aussi efficaces que le "Regent" d'ACS à base de fipronil et que les produits de Bayer. Comme c'est le cas pour les marchés français et britannique, Otsuka devrait lancer ses nouveaux carbamates, le benfuracarbe et l'alanycarbe, respectivement en 2002 et 2003. Selon les parties, ces deux produits peuvent remplacer complètement leurs propres produits.