Article considérant 321

(321) Les parties ont fait valoir que l'opération ne créera pas de problèmes de concurrence sur ce marché. Elles ont argué que le marché principal d'imidaclopride ne se trouve pas dans le coton, mais que le produit est utilisé principalement dans d'autres cultures, notamment [...]. En conséquence, la fixation du prix n'est pas influencée par le marché du coton. Les parties ont également argué que le prix de l'imidaclopride est relativement élevé par rapport aux autres produits disponibles sur le marché du coton et que dès lors le produit n'a pu conquérir plus de [0-10] % de la part de marché en 2000. [...]. Pour conclure, les parties ont affirmé que leur position sur le marché allait devoir s'affirmer face aux produits en voie de commercialisation que les concurrents s'apprêtaient à lancer. Les parties ont notamment fait valoir que l'indoxacarbe et le spinosad sont plus efficaces dans la lutte contre les lépidoptères et qu'ils sont plus sûrs d'un point de vue environnemental que la deltaméthrine dont les ventes devraient diminuer dans un avenir proche.