Article considérant 335

(335) Sur ce marché, Bayer et ACS réalisent près d'un tiers de leur chiffre d'affaires respectif avec des produits de tiers. Après l'opération, les parties prévoient une interruption de leur distribution de certains produits de tiers, ce qui leur donnera une part de marché réduite à [40-50] %. Les parties ont également fait valoir que la part de marché de Dow augmentera grâce à l'introduction de spinosad, puisque ce produit sera utilisé par les fermiers dans leur lutte contre le carpocapse. Les parties ont également soutenu que l'enregistrement prévu de l'étoxazole de Sumitomo et du produit de Sankyo, le milbemectin, provoquera une nouvelle réduction de leur part de marché. En outre, elles ont avancé que la demande en Belgique est assez concentrée avec les dix plus grands distributeurs représentant près de [60-70] % des ventes totales en Belgique; le distributeur le plus important s'adjuge [50-60] % des ventes totales dans ce segment. Les parties ont déclaré que les clients ont des sources alternatives en suffisance. En conséquence, même après la conclusion de l'opération, elles estiment qu'il n'y aura pas de concentration du marché belge.