Article considérant 343

(343) L'enquête montre que l'opération créerait une entité puissante en ce qui concerne la gestion des résistances. Les parties constitueraient la seule société sur le marché offrant deux néonicotinoïdes. Ces derniers rendent possible une rotation efficace de produits avec différents modes d'action, ce qui permet de contrecarrer le développement de résistances et d'accroître le cycle de vie du produit. [...] peut être utilisé en rotation dans les deux segments des insectes suceurs et des insectes broyeurs. Aucun des concurrents ne dispose de néonicotinoïdes dans son portefeuille; aucun ne serait donc en mesure de faire face à la gamme de produits des parties. À la lumière de cette donnée, la Commission considère en outre que la puissance d'achat compensatrice n'interfère nullement dans l'appréciation de l'affaire, puisque les distributeurs devraient se procurer des néonicotinoïdes auprès des parties.