Article considérant 369

(369) La Commission considère que pour les olives, la concurrence existera si [...]. Pour les autres segments du marché des fruits et des fruits à coques, la Commission note que la position déjà forte des parties sera encore renforcée par [...]. La Commission estime que, pour les mêmes raisons essentiellement que celles invoquées pour le marché des insecticides foliaires pour les fruits et les fruits à coques en Belgique, la position des parties sera renforcée [...] dans les deux segments des insectes suceurs et broyeurs. Dans son appréciation, la Commission a pris note du fait que [informations confidentielles concernant la commercialisation de produits par les concurrents]. Cependant, comme les parties disposeront de néonicotinoïdes dans leur portefeuille de produits, la Commission estime que les concurrents ne pourront pas contrebalancer leur pouvoir de marché.