Article considérant 39

(39) L'enquête a montré que, bien qu'il existe une certaine corrélation entre les insectes et les cultures, les regroupements de récoltes constituent souvent, en réalité, des divisions artificielles créées par les organismes gouvernementaux responsables de l'homologation et les entreprises chimiques.L'homologation repose sur une culture particulière ou un groupe de cultures particulier. Les entreprises chimiques peuvent demander une homologation pour certaines cultures sur la base de la valeur économique de celles-ci, tout en décidant de ne pas le faire pour d'autres pourtant tout aussi rentables. Une entreprise à même de proposer un insecticide efficace contre des insectes s'attaquant à différentes cultures est susceptible de couvrir l'ensemble des cultures avec ce produit. Une ventilation des marchés par type de plante ne refléterait donc pas nécessairement toutes les potentialités d'un composant. Si certaines espèces ne s'attaquent qu'à des plantes spécifiques, la plupart des parasites importants d'un point de vue économique s'en prennent à de nombreuses cultures. Les insectes suceurs tels que les aphidés et les mouches blanches, en particulier, ne sont pas des parasites isolés de plantes hôtes uniques, mais se retrouvent sur un grand nombre de cultures différentes.