Article considérant 392

(392) La Commission relève que les ventes totales d'aldicarbe représentaient [...] euros pour les insecticides destinés aux plantes d'ornement, [...] euros pour les insecticides destinés aux pommes de terre, [...] euros pour les insecticides destinés aux produits maraîchers et [...] euros pour les insecticides destinés au tabac. Comme examiné ci-dessous, la part de marché des parties pour les cultures légumières (près de [90-100] % des ventes déclarées) dépasse leur estimation. En conséquence, comme les ventes d'aldicarbe pour les plantes d'ornement et les légumes représentent près de [70-80] % de toutes les ventes, la forte position sur le marché des plantes d'ornement influencera probablement les décisions en matière de prix. La Commission estime dès lors que l'opération donnera lieu à un changement important de la structure du marché.