(409) Les parties ont fait valoir que le marché espagnol restera concurrentiel même après la conclusion de la transaction à cause du nombre de fournisseurs internationaux et nationaux présents sur le marché. Selon elles, un grand nombre de fournisseurs locaux et génériques vendent un éventail de produits tout aussi efficaces que les produits de Bayer et d'ACS. En conséquence, l'argumentation des parties était que si la nouvelle entité devait essayer d'augmenter les prix par rapport aux fournisseurs concurrents, elle perdrait immédiatement ses parts de marché au profit de fournisseurs plus modestes.
Décision 2004/304/CE · Article
Article considérant 409
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 17/04/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/304/CE
RattachementDécision 2004/304/CE
Versionacte d'origine du 17/04/2002 (CELEX 32004D0304)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.