Article considérant 429

(429) Les parties n'ont fourni aucune preuve concernant l'interruption de la livraison de carbofuran. La Commission relève également, en ce qui concerne la fixation des prix du carbofuran, que les ventes actuelles des parties sur le marché du maïs ne totalisent que [...] euros alors qu'elles s'élèvent à [...] sur le marché des pommes de terre. Même si les conditions de concurrence diffèrent sur ces deux marchés, la Commission est d'avis que la fixation du prix du produit est influencée par le fait que les ventes sont quasi de même ampleur sur le marché de la pomme de terre. Après l'opération, les parties pourraient se sentir incitées à augmenter le prix à cause de leur position forte sur le marché de la pomme de terre et y réaliser ainsi des bénéfices plus élevés.