Article considérant 455

(455) La Commission est d'avis que l'opération envisagée donnera lieu à une modification structurelle du marché malgré l'augmentation relativement modeste de la part de marché actuelle. La Commission relève notamment que [informations confidentielles communiquées par ACS] [...] permettrait aux parties d'occuper une position singulière vis-à-vis des autres concurrents sur le marché. Suite à la réponse des parties à la Communication des griefs, la Commission a pris en compte le fait que seulement [0-10] % de toute la deltaméthrine vendue en Italie est utilisée sur ce marché. La Commission a également pris en considération que l'imidaclopride n'est utilisé que pour une infime partie sur ce marché ([0-10] % de toutes les ventes). En conséquence, la Commission estime que le prix des deux produits est fixé sur d'autres marchés. Comme il est peu probable que les décisions en matière de prix seront affectées par l'opération envisagée, la Commission considère que le changement structurel du marché sera dû à [informations confidentielles communiquées par ACS].