(463) En ce qui concerne l'aldicarbe, la Commission relève que les ventes de ce produit sont les plus élevées sur le marché des agrumes ([...] millions d'euros) et du tabac ([...] millions d'euros). Pour les bananes, le coton, les pommes de terre, les ventes représentent quelque [...] euros dans chaque segment. Comme exposé ci-dessus, la Commission estime que, à cause d'une position forte sur le marché du tabac et des bananes, les parties pourraient être incitées à augmenter le prix de l'aldicarbe pour le traitement du sol et réaliser des revenus plus importants dans les deux segments, qui représentent une grande partie des ventes d'aldicarbe destiné au traitement du sol.
Décision 2004/304/CE · Article
Article considérant 463
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 17/04/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/304/CE
RattachementDécision 2004/304/CE
Versionacte d'origine du 17/04/2002 (CELEX 32004D0304)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.