Article considérant 5

(5) ACS résulte du rassemblement d'AgrEvo (l'ancienne entreprise commune Hoechst/Schering) et de la division agricole de Rhône-Poulenc et a été constituée en 1999. Elle compte quatre divisions: la division "protection des cultures", qui conçoit, produit et commercialise des produits phytopharmaceutiques agricoles, notamment des herbicides, des insecticides, des fongicides, des régulateurs de croissance et des produits destinés au traitement des semences, la division "sciences de l'environnement", qui met au point, fabrique et distribue des produits non agricoles, dont des insecticides ménagers, des désherbants industriels et des produits pour gazon et jardins, la division "semences", qui exerce des activités dans la recherche, la production et l'obtention de semences agricoles et potagères, et enfin, la division "sciences de la vie", qui conçoit des techniques permettant d'améliorer la valeur des plantes au moyen d'une modification des caractères de résistance, de culture ou de composition. II. L'OPÉRATION