Article considérant 51

(51) En ce qui concerne l'efficacité des insecticides, cela signifie qu'il est plus difficile de combattre les insectes suceurs que les insectes broyeurs, qui peuvent se trouver n'importe où sur le plant: pour pouvoir lutter contre les insectes suceurs, il convient donc d'agir par contact sous le feuillage. Les produits n'agissant que sur la surface de la feuille et demeurant en place ne sont pas très efficaces. La substance doit pouvoir se déplacer à l'intérieur de la plante (propriétés systémiques) ou, à tout le moins, de part et d'autre de la feuille (propriétés translaminaires). Cela signifie que, pour être efficace contre les insectes suceurs, elle doit au moins pouvoir pénétrer la feuille. Les produits chimiques plus anciens, tels que les carbamates et les organophosphates, possèdent certaines propriétés translaminaires et peuvent se déplacer à l'intérieur de la plante, quoique de façon généralement limitée. Les néonicotinoïdes, par ailleurs, ont une action systémique, en ce sens que, si, par exemple, seule une partie de la plante a été pulvérisée, la substance pénètre la plante et la protège entièrement contre les insectes suceurs.