Article considérant 521

(521) L'enquête démontre qu'une position dominante serait créée sur un certain nombre de marchés à cause d'un chevauchement horizontal, que ce soit sur les marchés des insecticides foliaires ou sur celui des insecticides du sol. Après l'opération, les parties disposeraient d'un vaste éventail de produits de classes chimiques plus anciennes. En outre, la transaction élargirait l'offre de produits de Bayer en ajoutant le néonicotinoïde acétamipride et le pyrazole fipronil (et l'éthiprole). Ces deux produits renforceraient et élargiraient le portefeuille de nouvelles classes chimiques déjà existantes chez Bayer. Les parties auraient de loin la gamme la plus étendue de néonicotinoïdes et elles seraient les seules à disposer de la classe chimique des pyrazoles. Leur éventail de produits serait sans doute le plus performant en ce qui concerne les classes chimiques utilisées dans les traitements des semences, les traitements du sol et les applications foliaires.