(548) Les parties font valoir que l'opération ne restreint pas la concurrence sur le marché belge puisque les licences ont déjà expiré pour les produits vendus par Bayer et ACS; de nouvelles sociétés pourraient aisément pénétrer sur le marché belge avec des produits génériques si la nouvelle entité tentait d'augmenter les prix de façon anticoncurrentielle. Comme exposé ci-dessus, seules deux sociétés asiatiques produisent du méthiocarbe et du thiodicarbe génériques; elles ne sont pas présentes sur le marché européen et n'occuperont probablement pas ce terrain après la conclusion de l'opération. Leur entrée sur le marché belge est encore moins probable, ce marché étant de taille relativement réduite et la position des parties y étant importante.
Décision 2004/304/CE · Article
Article considérant 548
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 17/04/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/304/CE
RattachementDécision 2004/304/CE
Versionacte d'origine du 17/04/2002 (CELEX 32004D0304)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.