Article considérant 587

(587) Dans l'affaire M.1806 - AstraZeneca/Novartis la Commission avait identifié un marché séparé pour les herbicides anti-graminées de postlevée. Cependant, il n'y a pas lieu de craindre des problèmes de concurrence dans l'affaire en cours. Les trois autres segments du marché des herbicides pour betteraves, c'est-à-dire les anti-dicotylédones de prélevée et de postlevée et les herbicides de prélevée, constituent ensemble le marché résiduel des herbicides destinés aux betteraves, sur lequel les parties auraient une part de marché cumulée de [50-60] % au niveau de l'EEE. Au niveau national, les parts de marché varieraient entre [40-50] % en Belgique et [70-80] % en Suède. Sur l'ensemble du marché, l'importante part de marché s'explique par la puissance des parties dans le segment des herbicides anti-dicotylédones de postlevée. Ce marché constitue de loin le segment le plus substantiel du marché des herbicides pour betteraves au niveau de l'EEE, totalisant 163.9 millions d'euros, soit 73 %. Selon les parties, elles auraient [50-60] % de ce segment à l'échelle de l'EEE. Sur une base nationale, la part de marché des parties varie entre [40-50] % au Royaume-Uni et [70-80] % au Portugal. La nouvelle entité deviendrait le numéro un absolu dans tous les États membres, sauf le Luxembourg pour lequel il n'y a pas de données. Sur base d'une projection des ventes, les parties estiment que la situation ne changerait guère en 2004. Ce n'est que dans quatre pays que les parties prévoient une part de marché cumulée de moins de [40-50] %, mais qui se situerait toujours entre [30-40] % et [40-50] %.