(594) Les parties ont présenté des projections pour 2004 de leurs parts de marché nettement plus réduites que les chiffres de 2000. ACS prévoit une tendance à la [...] jusqu'en 2003, et à la [...] en 2004. Bayer s'attend à une baisse substantielle dans l'EEE jusqu'en 2004, mais à l'échelle mondiale les ventes devraient rester stables. La part de marché cumulée dans l'EEE demeure toutefois très élevée. Cette situation persistera malgré les recommandations d'utiliser des produits génériques ayant sensiblement les mêmes propriétés que le produit de marque original; ces recommandations, mentionnées par les parties, sont faites à la fois par des conseillers officiels et non gouvernementaux, y inclus des organisations gouvernementales.
Décision 2004/304/CE · Article
Article considérant 594
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 17/04/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/304/CE
RattachementDécision 2004/304/CE
Versionacte d'origine du 17/04/2002 (CELEX 32004D0304)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.