(596) En ce qui concerne le marché français, les parties soutiennent que la plus grande partie des ventes d'ACS est réalisée avec des produits de tiers incluant le métamitron de [...] et le chloridazon de BASF. Néanmoins, même si ACS reçoit ses produits de tiers, sa marge de manoeuvre au niveau du produit final et de son pourcentage de marge sur coût de revient lui permet de concurrencer Bayer. Par ailleurs, la nouvelle entité vendra un produit contenant une substance active appartenant à [...], qui est le [...] concurrent sur ce marché, ce qui créera un lien structurel susceptible de susciter de nouvelles inquiétudes concernant la concurrence.
Décision 2004/304/CE · Article
Article considérant 596
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 17/04/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/304/CE
RattachementDécision 2004/304/CE
Versionacte d'origine du 17/04/2002 (CELEX 32004D0304)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.