(597) Finalement, les parties argumentent que la demande est extrêmement concentrée au Danemark et en Suède. Au Danemark, trois clients représentent [90-100] % des ventes des parties. En Suède, les quatre clients en position de tête totalisent [90-100] % des ventes des parties. Toutefois, on constate un certain déséquilibre dans le pouvoir de négociation avec des parts de marché de [50-60] % au Danemark et de [70-80] % en Suède. En outre, le Danemark et la Suède sont tous deux des marchés relativement étroits présentant un intérêt moindre pour Bayer et ACS que pour les clients.
Décision 2004/304/CE · Article
Article considérant 597
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 17/04/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/304/CE
RattachementDécision 2004/304/CE
Versionacte d'origine du 17/04/2002 (CELEX 32004D0304)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.