Article considérant 646

(646) Les seuls pays où les deux parties exercent des activités sont la Grèce et l'Espagne. In Grèce, la part de marché cumulée des parties est de [80-90] % (Bayer: [10-20] %, ACS: [60-70] %). En Espagne, la part de marché cumulée des parties totalise [90-100] % (Bayer: [10-20] %, ACS: [80-90] %). Bayer réalise tout son chiffre d'affaires avec son produit DEF à base de tribuphos, qui ne peut être utilisé que comme défoliant pour le coton. Selon les parties, la substance active tribuphos ne sera pas réhomologuée en application de la directive n° 91/414/EEC du Conseil, ce qui entraînera la disparition progressive du produit pour 2003 au plus tard. ACS vend le Dropp 50 WP, qui est composé de thidiazuron, et le produit Finish à base d'éthephon et de cyclanilide. Dropp 50 WP est utilisé comme inhibiteur de croissance et comme défoliant. Il y a donc chevauchement au niveau des défoliants pour le coton, mais probablement pas pour très longtemps.