Article considérant 662

(662) La part de marché cumulée des parties est peu élevée; il n'existe pas de chevauchement entre les activités des parties, soit du fait d'une mauvaise affectation de la part de marché, soit parce que le chevauchement a cessé d'exister pour d'autres raisons; l'augmentation de la part de marché est très faible et l'opération n'affectera probablement pas la structure du marché, car les avantages des produits des parties en termes de prix ne seront pas affectés; les parties ont dans une large mesure surestimé leur position sur le marché; il existe de puissants concurrents qui devraient être en mesure de livrer une concurrence effective sur le marché; le lancement de nouveaux produits par les concurrents devrait entraîner prochainement une vive concurrence avec ceux des parties.