(678) En ce qui concerne la position des fabricants de génériques, les entreprises qui ont répondu à l'enquête admettent que les anciens produits de base ne seront pas totalement remplacés par de nouveaux produits. Elles font toutefois également valoir que les anciens produits ne peuvent pas "facilement se substituer" aux produits des parties. Comme l'a fait remarquer un de ceux qui ont répondu à l'enquête, pourquoi les parties dépenseraient-elles des millions de dollars dans la recherche pour découvrir de nouveaux produits, s'ils n'étaient pas sensiblement différents des produits existants, et notamment des anciens produits de base? Il est vrai cependant, que ces derniers sont largement utilisés dans le Sud de l'Europe. Dans le nord de l'Europe, cette utilisation n'est pas aussi répandue, et les parties détiennent en réalité une position de marché cumulée très forte dans plusieurs de ces pays.
Décision 2004/304/CE · Article
Article considérant 678
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 17/04/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/304/CE
RattachementDécision 2004/304/CE
Versionacte d'origine du 17/04/2002 (CELEX 32004D0304)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.